قصة العرض
يتشارك جيم، الأب الذي يربي ابنته بمفرده، مع ابنته آيلا البالغة من العمر 20 عامًا، تقليدًا مميزًا؛ إذ يتناوبان كل عام على اختيار الطريقة التي يقضيان بها عيد الميلاد. يعمل جيم، لاعب البيسبول السابق في دوري المحترفين الذي أصبح معلقًا رياضيًا، على تقديم برنامجه السنوي ليلة عيد الميلاد من ميدان تايمز سكوير، ولم يسبق له أن تغيب عن هذا التقليد. لكن آيلا، الشغوفة بالعلوم والمفعمة بالحيوية، تنجح في إقناعه بخوض رحلة بحرية استثنائية إلى القطب الشمالي، بشرط أن يعودا في الوقت المناسب لتقديم برنامجه.